Le Canada redémarre les exportations de canola et de boeuf vers la Chine après des années d'interdiction, liées à des accords commerciaux. Canada restarts canola and beef exports to China after years-long ban, tied to trade deal.

Le Canada reprend ses exportations de graines de canola et de boeuf vers la Chine, mettant fin à une interdiction commerciale d'une durée d'un an déclenchée par un cas atypique d'ESB en Alberta. Canada is resuming exports of canola seed and beef to China, ending a years-long trade ban triggered by an atypical BSE case in Alberta. Cette mesure fait suite à un accord commercial dans lequel la Chine a réduit les droits de douane sur plusieurs produits agricoles canadiens, dont le canola, les fruits de mer et les pois, en échange de restrictions plus restrictives imposées au Canada aux véhicules électriques chinois. The move follows a trade agreement where China reduced tariffs on several Canadian agricultural products, including canola, seafood, and peas, in exchange for Canada easing restrictions on Chinese electric vehicles. La première expédition de boeuf est prévue prochainement, et une grande commande de canola de 60 000 tonnes métriques a été placée. The first beef shipment is expected soon, and a major canola order of 60,000 metric tonnes has been placed. La reprise est accueillie favorablement par les agriculteurs et les responsables canadiens, qui la considèrent comme essentielle pour le secteur agricole de 150 milliards de dollars, bien que les exportations de porc demeurent limitées. The resumption is welcomed by Canadian farmers and officials, who see it as vital for the $150 billion agricultural sector, though pork exports remain restricted.