La Garde côtière chinoise a enlevé des pièges à poissons dangereux cachés de la mer de Chine méridionale près de Xianbin Jiao le 12 janvier 2026. China Coast Guard removed hidden, dangerous fish traps from South China Sea near Xianbin Jiao on Jan. 12, 2026.

Le 12 janvier 2026, les garde-côtes chinois ont retiré des pièges à poissons illégaux de la mer de Chine méridionale près de Xianbin Jiao en utilisant le navire Fuying. On January 12, 2026, the China Coast Guard removed illegal fish traps from the South China Sea near Xianbin Jiao using vessel Fuying. Les pièges, difficiles à détecter en raison de petits marqueurs de surface comme les pneus ou la mousse, s'étendent sous l'eau profonde avec des cordes et des branches, posant des risques de navigation en embrassant les hélices de navires. The traps, hard to detect due to small surface markers like tires or foam, extend deep underwater with ropes and branches, posing navigation hazards by entangling ship propellers. Les débris provenant des pièges peuvent nuire à la vie marine et aux écosystèmes. Debris from the traps can harm marine life and ecosystems. La Garde côtière a réaffirmé son engagement à effectuer des patrouilles permanentes et à retirer rapidement ces engins dans les eaux relevant de sa juridiction afin d'assurer la sécurité maritime et la protection de l'environnement. The Coast Guard reiterated its commitment to ongoing patrols and swift removal of such gear in waters under its jurisdiction to ensure maritime safety and environmental protection.