Un anneau international de cambriolage a volé des millions en Australie, mais une erreur de vidéosurveillance a conduit à l'arrestation de son cerveau. An international burglary ring stole millions in Australia, but a CCTV error led to the arrest of its mastermind.

Un réseau international sophistiqué de cambrioleurs qui s'attaque aux maisons riches à travers l'Australie, y compris le Queensland, a volé des millions de dollars dans des vols nocturnes méticuleusement planifiés, évitant l'heure d'été et sélectionnant des maisons avec les lumières éteintes près de propriétés vides. A sophisticated international burglary ring targeting wealthy homes across Australia, including Queensland, stole millions in meticulously planned nighttime heists, avoiding daylight saving and selecting homes with lights off near vacant properties. La précision du gang a été annulée par une seule erreur capturée sur la vidéosurveillance, ce qui a conduit à l'arrestation du maître cambrioleur. The gang’s precision was undone by a single mistake captured on CCTV, leading to the arrest of the master burglar. Dans un épisode de podcast de Naked City, le journaliste vétéran John Silvester, connu pour ses décennies de reportages criminels à Melbourne et la paternité de la série Underbelly, détaille l'enquête et l'erreur critique qui a exposé l'opération. In a Naked City podcast episode, veteran journalist John Silvester, known for his decades of crime reporting in Melbourne and authorship of the Underbelly series, details the investigation and the critical error that exposed the operation.