Une tempête majeure menace la côte du Golfe et les Carolines avec des inondations mortelles, des vents et des pannes. A major storm threatens the Gulf Coast and Carolinas with deadly floods, winds, and outages.

Un système de tempête puissant devrait amener le temps violent du Texas aux Carolines, avec des prévisionnistes avertissant de conditions potentiellement catastrophiques, y compris de fortes précipitations, de forts vents et des inondations éclairs. A powerful storm system is expected to bring severe weather from Texas to the Carolinas, with forecasters warning of potentially catastrophic conditions including heavy rainfall, strong winds, and flash flooding. La tempête, qui se développe au-dessus du golfe du Mexique, pourrait produire des ondes de tempête dangereuses et des pannes de courant généralisées, provoquant des alertes d'urgence dans plusieurs États. The storm, developing over the Gulf of Mexico, could produce dangerous storm surges and widespread power outages, prompting emergency alerts across multiple states. Les résidents des régions touchées sont instamment invités à se préparer à des conditions météorologiques menaçant la vie et à d'éventuelles évacuations. Residents in the affected regions are urged to prepare for life-threatening weather and possible evacuations.