Un homme a été sauvé d'un lac gelé après que son camion s'est écrasé dans la glace; il est maintenant stable à l'hôpital. A man was rescued from a frozen lake after his truck crashed through the ice; he is now stable in the hospital.

Un pick-up s'est écrasé dans la glace du lac Koronis tôt mardi matin, provoquant une opération de sauvetage. A pickup truck crashed through the ice on Lake Koronis early Tuesday morning, prompting a rescue operation. Les équipes d'urgence sont arrivées rapidement et ont tiré le conducteur de l'eau frigide. Emergency crews arrived quickly and pulled the driver from the frigid water. Le conducteur a été traité pour hypothermie et transporté à un hôpital local, où il est en état stable. The driver was treated for hypothermia and transported to a local hospital, where they are in stable condition. Les autorités mettent en garde contre l'imprévisibilité des conditions de glace et conseillent de ne pas voyager sur des lacs gelés, surtout dans les régions à fort courant ou à épaisseur inégale. Authorities warn that ice conditions remain unpredictable and advise against traveling on frozen lakes, especially in areas with strong currents or uneven thickness.