Un homme a été pris et sa voiture modifiée et dangereuse a été mise en fourrière après avoir fait 130 km/h de vitesse dans une zone rurale de la Colombie-Britannique. A man was ticketed and his unsafe, modified car impounded after speeding at 130 km/h in a rural BC zone.

Un Kelowna âgé de 22 ans a été arrêté pour une vitesse de 130 km/h dans une zone de 80 km/h sur la route 3, près du lac Christina, le 9 janvier. A 22-year-old Kelowna man was stopped for speeding at 130 km/h in an 80 km/h zone on Highway 3 near Christina Lake on January 9. Son Acura gris modifié, avec une fenêtre arrière remplacée par une barre d'armature et un ruban adhésif et une porte de conducteur fixée par un verrou de porte soudé, a été jugé dangereux et non routier. His modified grey Acura, featuring a rear window replaced with rebar and duct tape and a driver’s door secured by a welded gate latch, was deemed unsafe and not roadworthy. Le véhicule a été remorqué et mis en fourrière pendant sept jours, et le conducteur a reçu une amende pour avoir réparé et inspecté la voiture avant de la reprendre. The vehicle was towed and impounded for seven days, and the driver was issued a ticket, fined, and required to repair and re-inspect the car before driving again. Il doit également payer des primes d'assurance plus élevées pendant trois ans. He also faces higher insurance premiums for three years. Les autorités ont souligné que les modifications apportées aux pièces critiques des véhicules devaient être inspectées et mises en garde contre le fonctionnement de véhicules dangereux, en particulier à grande vitesse. Authorities stressed that modifications to critical vehicle parts must be properly inspected and warned against operating unsafe vehicles, especially at high speeds.