Les nouvelles lois mettent fin aux règles de lock-out, laissant les bars rester ouverts plus tard pour stimuler le tourisme et la sécurité de la vie nocturne. New laws end lockout rules, letting bars stay open later to boost tourism and nightlife safety.

La nouvelle législation a éliminé les lois sur le lock-out, ce qui marque une victoire importante pour l'économie de nuit. New legislation has eliminated lockout laws, marking a significant victory for the night-time economy. Le changement permet aux bars et aux lieux de rester ouverts plus tard, afin de stimuler le tourisme, de soutenir les entreprises locales et d'améliorer la sécurité de la vie nocturne en prolongeant les heures. The change allows bars and venues to remain open later, aiming to boost tourism, support local businesses, and enhance nightlife safety through extended hours. Cette mesure fait suite à des années de débats et de plaidoyer de la part des dirigeants de l'industrie et des responsables municipaux. The move follows years of debate and advocacy from industry leaders and city officials.