Un policier de Nundle et un policier de NSW sont accusés de collusion pour faute présumée de janvier 2024 à janvier 2025, les audiences étant en cours. A Nundle man and NSW police officer face collusion charges over alleged misconduct from Jan 2024 to Jan 2025, with court hearings pending.

Un homme de Nundle, Jeremy Lee Summers, 42 ans, est accusé de collusion avec le policier de NSW James Thomas Byrne, 51 ans, au sujet d'une inconduite présumée entre janvier 2024 et janvier 2025. A Nundle man, Jeremy Lee Summers, 42, faces a collusion charge with NSW Police officer James Thomas Byrne, 51, over alleged misconduct between January 2024 and January 2025. L'affaire a atteint la phase suivante dans le tribunal local de Tamworth après que les procureurs ont confirmé que le mémoire en preuve était conforme, avec une audience de certification des accusations fixée pour mars. The case has advanced to the next stage in Tamworth Local Court after prosecutors confirmed the evidence brief is compliant, with a charge certification hearing set for March. Summers, sous caution avec des restrictions, y compris aucun contact avec Byrne, n'a pas plaidé. Summers, on bail with restrictions including no contact with Byrne, has not entered a plea. Byrne fait face à huit chefs d'accusation d'accès ou de modification de données restreintes et à un chef d'inconduite dans les fonctions publiques, qui découlent d'une enquête interne de police de neuf mois. Byrne faces eight counts of accessing or modifying restricted data and one count of misconduct in public office, stemming from a nine-month internal police investigation. Son cas, traité par le DPP, est prévu pour une date de tribunal à Port Macquarie, et les deux cas devraient être traités ensemble. His case, handled by the DPP, is scheduled for a court date in Port Macquarie, and both cases are expected to proceed together.