10 000 $ de récompense pour l'information sur le meurtre de loup gris protégé par le fédéral en Oregon. $10,000 reward offered for info on killing of federally protected gray wolf in Oregon.

Les États-Unis. The U.S. Le Fish and Wildlife Service offre une récompense de 10 000 $ pour les renseignements qui ont mené à l'arrestation ou à la condamnation de la personne responsable du meurtre du loup gris mâle OR186, protégé par le gouvernement fédéral, dans le comté de Lake, en Oregon. Fish and Wildlife Service is offering a $10,000 reward for information leading to the arrest or conviction of the person responsible for killing OR186, a federally protected male gray wolf, in Lake County, Oregon. Le loup, qui était radiocollaré et suivi, a été retrouvé mort le 7 octobre sur un terrain public près du mont Yamsay, dans l'aire de répartition en voie de disparition du loup gris. The wolf, who was radio-collared and tracked, was found dead on October 7 on public land near Yamsay Mountain, within the gray wolf’s endangered range. Le meurtre est un crime fédéral en vertu de la Loi sur les espèces en péril. The killing is a federal crime under the Endangered Species Act. Les autorités, y compris la police d'État de l'Oregon, enquêtent et exhortent le public à signaler anonymement toute information par une ligne téléphonique, des codes mobiles ou un courriel. Authorities, including the Oregon State Police, are investigating and urge the public to report any information anonymously through a hotline, mobile codes, or email. Le cas met en évidence les défis à relever pour protéger les espèces sauvages menacées dans les zones où des interactions entre les humains et les espèces sauvages se produisent. The case underscores challenges in protecting endangered wildlife in areas where human-wildlife interactions occur.