Deux blessés dans le renversement du camion Grand Junction; accident sous enquête. Two injured in Grand Junction truck rollover; crash under investigation.

Deux personnes ont été hospitalisées mardi après-midi à Grand Junction, Colorado, après un accident de renversement impliquant deux camions près de la 12e rue et de l'avenue Ute. Two people were hospitalized Tuesday afternoon in Grand Junction, Colorado, after a rollover crash involving two trucks near 12th Street and Ute Avenue. Un camion a été renversé sur son toit, a perdu un pneu arrière, et un arbre a été déraciné sur les lieux. One truck was flipped onto its roof, lost a back tire, and a tree was uprooted at the scene. L'intersection était partiellement fermée, l'avenue Ute étant réduite à une voie et la 12e rue bloquée à proximité. The intersection was partially closed, with Ute Avenue reduced to one lane and 12th Street blocked nearby. Les équipes d'urgence ont réagi et les deux victimes ont été emmenées à un hôpital local avec des blessures mineures. Emergency crews responded, and both victims were taken to a local hospital with minor injuries. La patrouille d'État du Colorado enquête sur la cause, mais aucun détail n'a été publié. The Colorado State Patrol is investigating the cause, but no details have been released.