Deux sénateurs du Parti national se disputent le projet de loi sur les crimes haineux : l'un soutient, l'autre met en garde contre les risques de mise en oeuvre. Two National Party senators clash over hate crime bill: one backs it, the other warns of implementation risks.

Deux sénateurs du Parti national sont divisés par rapport à la proposition de loi exigeant un temps de prison pour les crimes haineux, l'un appuyant la mesure et l'autre exprimant des préoccupations quant à sa mise en oeuvre et aux conséquences imprévues possibles. Two National Party senators are divided over proposed legislation requiring prison time for hate crimes, with one supporting the measure and the other expressing concerns about its implementation and potential for unintended consequences. Le débat met en lumière les tensions internes des partis, les législateurs se trouvant face à l'équilibre entre sécurité publique et équité juridique. The debate highlights internal party tensions as lawmakers grapple with balancing public safety and legal fairness.