Un produit chimique inconnu a causé une maladie à Chino Prison le 18 janvier; une enquête est en cours. An unknown chemical caused illness in Chino Prison staff on Jan. 18; investigation ongoing.

Un rapport confirme qu'une substance inconnue a causé des douleurs thoraciques et des spasmes musculaires chez plusieurs membres du personnel de la prison de Chino, bien que la nature exacte de la substance chimique reste inconnue. A report confirms that an unknown substance caused chest pain and muscle spasms in multiple staff members at Chino Prison, though the exact nature of the chemical remains unidentified. L'incident s'est produit le 18 janvier, ce qui a entraîné des interventions d'urgence et des procédures de verrouillage temporaire. The incident occurred on January 18, prompting emergency response and temporary lockdown procedures. Aucune blessure n'a été signalée comme mettant la vie en danger, mais plusieurs employés ont dû faire l'objet d'une évaluation médicale. No injuries were reported as life-threatening, but several employees required medical evaluation. Les autorités continuent d'enquêter sur la source et la cause de l'exposition. Authorities continue investigating the source and cause of the exposure.