Les États-Unis et le Canada, les puissances du hockey, se disputent aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 avec la recherche de l'or au milieu d'une intense rivalité et de grands enjeux. The U.S. and Canada, hockey powerhouses, clash in the 2026 Winter Olympics with both seeking gold amid intense rivalry and high stakes.

Les États-Unis et le Canada, les rivaux de longue date du hockey, sont prêts à se mesurer à la domination olympique aux Jeux d'hiver de Milan Cortina en 2026, avec des équipes qui élitent et de fortes performances récentes. The U.S. and Canada, longtime hockey rivals, are set to compete for Olympic dominance at the 2026 Milan Cortina Winter Games, with both teams fielding elite rosters and strong recent performances. Le Canada, champion en titre avec des stars comme Sidney Crosby et Connor McDavid, entre comme favori de la médaille d'or. Canada, the defending champion with stars like Sidney Crosby and Connor McDavid, enters as the gold medal favorite. Les États-Unis, qui visent leur premier titre masculin en hockey depuis 1980, ont comblé l'écart en améliorant le développement des talents et en remportant des victoires clés lors du match face-off des 4 nations en 2025. The U.S., aiming for its first men's hockey gold since 1980, has closed the gap through improved talent development and key wins in the 2025 4 Nations Face-Off. Les patinoires olympiques plus courtes peuvent augmenter le rythme et l'intensité, tandis que le gardiennage donne aux États-Unis un avantage. Shorter Olympic rinks may increase pace and intensity, while goaltending gives the U.S. an edge. Bien que les équipes ne se rencontrent pas dans les manches, leur rivalité reste au centre du tournoi, les nations européennes posant également de grands défis. Though the teams may not meet in the medal rounds, their rivalry remains central to the tournament, with European nations also posing strong challenges.