Les lignes de 311, d'eau et de transport de Winnipeg sont de retour en ligne après une panne; cause inconnue. Winnipeg's 311, water, and transit lines back online after outage; cause unknown.

Winnipeg, 311, Water & Waste, et Winnipeg Transit ont repris leurs activités normales mardi après-midi après une panne inattendue de services pendant plusieurs heures. Winnipeg’s 311, Water & Waste, and Winnipeg Transit call centres resumed normal operations Tuesday afternoon after an unexpected outage disrupted services for several hours. La ville a confirmé que le problème avait été résolu mais n'a pas divulgué la cause. The city confirmed the issue has been resolved but did not disclose the cause. Les résidents ont été remerciés de leur patience pendant la perturbation, et aucun autre détail n'a été fourni. Residents were thanked for their patience during the disruption, and no further details were provided. Les trois centres sont désormais pleinement opérationnels. All three centres are now fully functional.