La Chine projette pour la première fois deux films d'horreur étrangers, signalant une diversification prudente du marché. China screens two foreign horror films for the first time, signaling cautious market diversification.

Fin janvier 2026, la Chine ouvre ses cinémas à deux films d'horreur psychologique importés – Frances « Return to Silent Hill » et Stanley Kubricks « The Shining » – dans une fenêtre tranquille avant le printemps. In late January 2026, China opened its cinemas to two imported psychological horror films—France’s "Return to Silent Hill" and Stanley Kubrick’s "The Shining"—during a quiet pre-Spring Festival window. Les sorties, marquant les premières représentations continentales des deux films, ont comblé un vide laissé par quelques sorties nationales et ont signalé une acceptation croissante de l'horreur internationale. The releases, marking the first mainland showings of both films, filled a gap left by few domestic releases and signaled a growing acceptance of international horror. Bien qu’ils ne devaient pas des blockbusters, les deux films ont attiré un public de niche, s’appuyant sur le succès commercial de récents films d’horreur étrangers comme « Final Destination : Bloodlines » et « Alien : Romulus », et reflétant une diversification prudente du marché cinématographique chinois. Though not expected to become blockbusters, both films attracted niche audiences, building on the commercial success of recent foreign horror entries like "Final Destination: Bloodlines" and "Alien: Romulus," and reflecting a cautious diversification in China’s film market.