Les coûts de carburant et de stationnement augmentent dans les Somerset ruraux, ce qui laisse aux conducteurs peu d'options et suscite des préoccupations en matière d'équité. Fuel and parking costs surge in rural Somerset, leaving drivers with few options and sparking fairness concerns.

Les automobilistes de Somerset rural doivent faire face à une augmentation des coûts de carburant et de stationnement, les prix des stations M5 atteignant 1,55 £ le litre, en hausse par rapport à 1,29 £ dans les villes voisines, ce qui oblige les conducteurs à payer davantage en raison de solutions de rechange limitées. Motorists in rural Somerset face rising fuel and parking costs, with M5 station prices reaching £1.55 per litre—up from £1.29 in nearby towns—forcing drivers to pay more due to limited alternatives. Les frais de stationnement à l'aéroport ont également augmenté, les courts séjours coûtant désormais 7 livres sterling, en hausse par rapport à 1 £, alors que les critiques selon lesquelles les services essentiels sont exploités sur les marchés captifs sont en hausse. Airport parking fees have also surged, with short stays now costing £7, up from £1, amid criticism that essential services are being exploited in captive markets. Si les entreprises doivent couvrir les coûts, le manque de transports publics et de lieux éloignés laisse peu de choix aux voyageurs, ce qui suscite des préoccupations quant à l'équité et à la rentabilité des services essentiels. While businesses need to cover costs, the lack of public transport and remote locations leave travelers with little choice, raising concerns about fairness and profiteering in vital services.