Les législateurs ont adopté un accord bipartite qui alloue 4,6 milliards de dollars aux centres de santé, ce qui renforce les soins ruraux et l'accessibilité des médicaments. Lawmakers passed a bipartisan deal allocating $4.6 billion to health centers, boosting rural care and drug affordability.

Les législateurs ont conclu un accord bipartite sur les soins de santé pour prévenir une fermeture du gouvernement, allouant 4,6 milliards de dollars aux centres de santé communautaires, la plus forte augmentation en dix ans, pour étendre les soins à 32 millions d'Américains. Lawmakers have reached a bipartisan health care agreement to prevent a government shutdown, allocating $4.6 billion to community health centers—the largest increase in a decade—to expand care for up to 32 million Americans. L'accord stimule également la recherche sur le cancer chez les enfants et élargit les bourses et les remises de prêts pour les professionnels de la santé en milieu rural. The deal also boosts pediatric cancer research and expands scholarships and loan forgiveness for rural medical professionals. Une disposition clé vise les gestionnaires des prestations pharmaceutiques (GAP), qui exigent des études sur leurs pratiques et limitent certains frais liés aux remises, en vue de réduire les coûts des médicaments d'ordonnance, dans le contexte de préoccupations de longue date concernant la transparence et les prix gonflés. A key provision targets pharmacy benefit managers (PBMs), requiring studies on their practices and limiting certain rebate-related fees, aiming to reduce prescription drug costs amid long-standing concerns over transparency and inflated prices. Bien que le paquet évite les grandes priorités des partis et soit considéré comme modeste, il marque une coopération rare en matière de soins de santé, car l'augmentation des coûts demeure une préoccupation majeure pour 29 % des Américains. While the package avoids major party priorities and is considered modest, it marks rare cooperation on health care, as rising costs remain a top concern for 29% of Americans.