Un tremblement de terre de 5,9-magnitude a frappé le Japon dans les îles Volcano le 21 janvier 2026, sans avertissement immédiat ni dommage. A 5.9-magnitude earthquake hit Japan’s Volcano Islands on Jan. 21, 2026, with no immediate damage or tsunami warnings.

Un tremblement de terre de 5,9-magnitude a frappé les îles Volcano, au Japon, à 16h37 GMT le 21 janvier 2026, avec son épicentre à 23h07°N, 142,86°E et une profondeur peu profonde de 10 kilomètres, selon le Centre de Recherche GFZ allemand pour les géosciences. A 5.9-magnitude earthquake struck the Volcano Islands, Japan, at 16:37 GMT on January 21, 2026, with its epicenter at 23.07°N, 142.86°E and a shallow depth of 10 kilometers, according to the GFZ German Research Centre for Geosciences. Aucun signalement immédiat de dommages, de blessures ou d'avertissements de tsunami n'a été émis, et la région éloignée et active sur le plan sismique a connu des tremblements de terre similaires dans le passé. No immediate reports of damage, injuries, or tsunami warnings were issued, and the remote, seismically active region has experienced similar quakes in the past. Les autorités surveillent la situation, mais les impacts demeurent non confirmés. Authorities are monitoring the situation, but impacts remain unconfirmed.