Marineland cherche des permis canadiens urgents pour transporter 30 bélugas et 4 dauphins vers des aquariums américains afin d'éviter l'euthanasie en raison de la pression financière. Marineland seeks urgent Canadian permits to move 30 belugas and 4 dolphins to U.S. aquariums to avoid euthanasia amid financial strain.

Marineland cherche d'urgence des permis fédéraux canadiens pour déplacer ses 30 bélugas et quatre dauphins restants dans quatre aquariums américains — SeaWorld, Georgia Aquarium, Shedd Aquarium et Mystic Aquarium — après une tentative antérieure de les envoyer en Chine a été bloquée par la loi du Canada de 2019 sur le libre Willy. Marineland is seeking urgent Canadian federal permits to relocate its remaining 30 belugas and four dolphins to four U.S. aquariums—SeaWorld, Georgia Aquarium, Shedd Aquarium, and Mystic Aquarium—after a prior attempt to send them to China was blocked by Canada’s 2019 Free Willy law. Le parc a averti qu'il pourrait euthanasier les animaux si les permis ne sont pas approuvés rapidement, citant la pression financière et l'absence de solutions de rechange. The park warned it may euthanize the animals if permits aren’t approved quickly, citing financial strain and lack of alternatives. La ministre des Pêches, Joanne Thompson, a examiné le plan et s'est engagée à agir rapidement pour favoriser un transfert sécuritaire. Fisheries Minister Joanne Thompson has reviewed the plan and pledged to act expeditiously, supporting safe transfer. Tous les animaux restent vivants, bien que deux bélugas mâles aient des problèmes de santé permanents. All animals remain alive, though two male belugas have ongoing health issues. L'Association des zoos et des aquariums s'oppose à l'euthanasie, en préconisant le sauvetage si le transport est possible. The Association of Zoos and Aquariums opposes euthanasia, advocating for rescue if transport is feasible. Le résultat dépend de l'approbation rapide du gouvernement fédéral. The outcome depends on swift federal approval.