Le métro de Vancouver renforce la sécurité de l'eau grâce à des améliorations de l'infrastructure et à l'entreposage d'urgence afin d'éviter une crise de style Calgary. Metro Vancouver boosts water safety with infrastructure upgrades and emergency storage to avoid a Calgary-style crisis.

Metro Vancouver met en oeuvre de nouvelles mesures pour prévenir une crise de l'eau semblable à celle de Calgary en 2023, qui a laissé des milliers de personnes sans eau potable après une explosion de canalisations. Metro Vancouver is implementing new measures to prevent a water crisis similar to Calgary’s 2023 disaster, which left thousands without safe drinking water after a pipe burst. La région améliore les infrastructures vieillissantes, augmente le stockage d'eau d'urgence et améliore les systèmes de surveillance afin d'améliorer la résilience face aux défaillances futures. The region is upgrading aging infrastructure, increasing emergency water storage, and enhancing monitoring systems to improve resilience against future failures. Les fonctionnaires mettent l'accent sur l'entretien proactif et l'amélioration des protocoles d'intervention pour assurer la sécurité de l'eau publique. Officials emphasize proactive maintenance and improved response protocols to ensure public water safety.