Un pompier de Glendale en dehors de son service est en détention après que sa femme ait été retrouvée morte à cause de blessures de la force à North Hollywood. An off-duty Glendale firefighter is in custody after his wife was found dead from blunt force injuries in North Hollywood.

Un pompier de Glendale hors service a été arrêté mercredi matin après qu’une femme d’une quarantaine d’années a été retrouvée morte de suites de coups contondants dans une maison de North Hollywood. An off-duty Glendale firefighter was taken into custody Wednesday morning after a woman in her 40s was found dead from blunt force injuries at a North Hollywood home. La police a répondu à une demande de contrôle de l'aide sociale faite par l'homme, qui a déclaré ne pas avoir pu joindre sa femme. Police responded to a welfare check request made by the man, who reported being unable to reach his wife. Le Département de police de Los Angeles dirige l'enquête, qui est axée sur un éventuel incident domestique. The Los Angeles Police Department is leading the investigation, which is focused on a possible domestic incident. Le suspect, pompier et ambulancier du service des incendies de Glendale depuis 2008, est en détention provisoire et a été mis en congé administratif. The suspect, a firefighter and paramedic with the Glendale Fire Department since 2008, is in custody and has been placed on administrative leave. Aucun autre détail n'a été publié. No further details have been released.