Le président Xi utilise la parabole "des hommes aveugles et l'éléphant" pour exhorter les dirigeants mondiaux à voir la Chine pleine complexité. President Xi uses "blind men and the elephant" parable to urge global leaders to see China’s full complexity.

Le Président Xi Jinping, lors d'une cérémonie à la Grande Salle du Peuple, a utilisé la parabole « des hommes aveugles et de l'éléphant » pour demander une vision globale de la Chine, avertissant que des perspectives limitées conduisent à des perceptions inexactes. President Xi Jinping, in a ceremony at the Great Hall of the People, used the "blind men and the elephant" parable to urge a comprehensive view of China, warning that limited perspectives lead to inaccurate perceptions. Il a souligné la grande taille du pays, la diversité régionale et le développement complexe, soulignant la nécessité d'un engagement multidimensionnel soutenu. He emphasized the country’s vast size, regional diversity, and complex development, stressing the need for sustained, multidimensional engagement. Les diplomates étrangers, les chefs d'entreprise et les experts en font écho, en notant l'expérience de première main dans les régions – de Beijing et Shanghai à Guangdong et dans les zones rurales du Zhejiang – révèlent une nation d'innovation, de profondeur culturelle et d'engagement mondial. Foreign diplomats, business leaders, and experts echo this, noting firsthand experience across regions—from Beijing and Shanghai to Guangdong and rural Zhejiang—reveals a nation of innovation, cultural depth, and global engagement. Ils disent que la compréhension plus profonde réduit les préjugés et soutient une meilleure coopération à mesure que la Chine élargit son rôle mondial. They say deeper understanding reduces bias and supports better cooperation as China’s global role expands.