Le Premier ministre Carney tient une retraite du Cabinet à Québec pour aborder la question de la stabilité économique, de l'abordabilité et de la sécurité nationale avant le retour du Parlement. Prime Minister Carney holds cabinet retreat in Quebec City to address economic stability, affordability, and national security ahead of Parliament’s return.

Le premier ministre Mark Carney organise une retraite de deux jours à Québec avant la reprise du Parlement, en mettant l'accent sur la stabilité économique, l'abordabilité et la sécurité nationale. Prime Minister Mark Carney is holding a two-day cabinet retreat in Quebec City ahead of Parliament’s resumption, focusing on economic stability, affordability, and national security. La réunion examinera les progrès réalisés dans le cadre des priorités du mandat et discutera des changements législatifs à venir, notamment des règles plus strictes en matière de libération sous caution, des peines minimales obligatoires et des nouvelles infractions d'obstruction prévues dans les projets de loi. The meeting will review progress on mandate priorities and discuss upcoming legislative changes, including stricter bail rules, mandatory minimum sentences, and new obstruction offences under proposed bills. La retraite suit le voyage international de Carney, au cours duquel il a obtenu un accord commercial avec la Chine et des accords de défense avec le Qatar, tout en répondant aux préoccupations mondiales sur les politiques américaines et le Groenland. The retreat follows Carney’s international trip, during which he secured a trade deal with China and defense agreements with Qatar, while addressing global concerns over U.S. policies and Greenland.