La hausse des coûts de chauffage, alimentée par le vieillissement des infrastructures et la forte demande, rendent les factures d'énergie hivernales inabordables pour de nombreux Américains. Rising heating costs, fueled by aging infrastructure and high demand, are making winter energy bills unaffordable for many Americans.

La hausse des coûts de chauffage accentue la crise de l'accessibilité pour les Américains, les ménages devant dépenser 995 $ cet hiver – 9,2 % de plus que l'an dernier – en raison du vieillissement de l'infrastructure, de l'augmentation de la demande d'électricité des centres de données et du froid. Rising heating costs are deepening the affordability crisis for Americans, with households expected to spend $995 this winter—9.2% more than last year—due to aging infrastructure, increased electricity demand from data centers, and colder weather. À Philadelphie, des habitants comme Madeline Marchiano et Jose Rosario luttent pour se payer de la chaleur, éviter les chambres ou s'appuyer sur des équipements empruntés. In Philadelphia, residents like Madeline Marchiano and Jose Rosario struggle to afford heat, avoiding rooms or relying on borrowed equipment. Le moratoire sur l'arrêt de l'hiver en Pennsylvanie offre un soulagement temporaire, mais les retards dans le LIHEAP et d'autres aides dus à l'arrêt du gouvernement et aux problèmes de dotation ont rendu l'aide plus difficile à obtenir. Pennsylvania’s winter shutoff moratorium offers temporary relief, but delays in LIHEAP and other aid due to a government shutdown and staffing issues have made assistance harder to access. Selon les experts, la modernisation des infrastructures et la hausse de la demande énergétique font monter les prix, ce qui affecte non seulement les familles à faible revenu, mais aussi les ménages de la classe moyenne, comme l'indique un législateur, qui facture 860 $ de services publics. Experts say infrastructure upgrades and surging energy demand are driving prices up, affecting not just low-income families but also middle-class households, as seen in a lawmaker’s $860 utility bill.