La production de pétrole et de gaz de la Roumanie a diminué en 2025, mais aucune pénurie d'énergie n'a été observée en raison de la baisse de la consommation et du stockage élevé. Romania's oil and gas output dropped in 2025, but no energy shortage occurred due to lower consumption and high storage.

La production de pétrole brut de la Roumanie a diminué de 7,5 % et celle de gaz a diminué de 1 % au cours des 11 premiers mois de 2025, tandis que les importations ont fortement augmenté — 11,8 % pour le pétrole et 70,9 % pour le gaz. Romania's crude oil production fell 7.5% and gas production declined 1% in the first 11 months of 2025, while imports rose sharply—11.8% for oil and 70.9% for gas. Malgré une production intérieure plus faible, la consommation finale d'énergie a chuté de 0,7 % et le stockage du gaz s'est établi à 59 %, ce qui indique qu'il n'y a pas de pénurie d'énergie. Despite lower domestic output, final energy consumption dropped 0.7%, and gas storage stood at 59%, indicating no energy shortage. La production d'électricité et d'énergie thermique devrait augmenter de 0,8 % en 2026, avec l'expansion continue des énergies renouvelables, y compris les projets hybrides éoliens et l'énergie nucléaire, comme piliers essentiels de la stratégie de sécurité énergétique et de décarbonisation du pays. Electricity and thermal energy production is projected to grow by 0.8% in 2026, with continued expansion of renewables, including hybrid wind-solar projects and nuclear power, as key pillars of the country’s energy security and decarbonization strategy.