Le Royaume-Uni réduit les taux d'activité des bureaux du Trésor, augmente les impôts publics en raison de nouvelles évaluations. UK cuts business rates for Treasury offices, raises pub taxes due to new valuations.

Le gouvernement britannique a annoncé une réduction des taux d'activité des bureaux du Trésor, tandis que les pubs devraient faire face à une augmentation importante de leurs factures en raison de la mise à jour des évaluations immobilières et de nouveaux ajustements fiscaux locaux. The UK government has announced a reduction in business rates for Treasury offices, while pubs are set to face a significant increase in their bills due to updated property valuations and new local tax adjustments. Le changement vise à soutenir les opérations gouvernementales, mais peut exercer une pression financière supplémentaire sur les petits exploitants de pub qui ont déjà du mal à faire face à l'augmentation des coûts. The change aims to support government operations but may place added financial pressure on small pub operators already struggling with rising costs.