Un homme de 22 ans a été abattu à Vaughan dans une attaque non aléatoire; le suspect s'est enfui dans un SUV sombre, la police dit qu'il n'y a pas de menace, la victime stable. A 22-year-old man was shot in Vaughan in a non-random attack; suspect fled in a dark SUV, police say no ongoing threat, victim stable.

Une fusillade ciblée à Vaughan tôt mercredi matin a laissé un homme de 22 ans avec des blessures non mortelles près de Martin Grove Road et Andrew Park. A targeted shooting in Vaughan early Wednesday morning left a 22-year-old man with non-life-threatening injuries near Martin Grove Road and Andrew Park. La police régionale de York dit que le suspect, un homme dans une balaclava, s'est enfui dans un Porsche SUV de couleur noire. York Regional Police say the suspect, a male in a balaclava, fled in a dark-colored Porsche SUV. Les autorités confirment que l'incident n'était pas aléatoire, qu'il n'y a pas de menace permanente et que la victime est stable à l'hôpital. Authorities confirm the incident was not random, no ongoing threat exists, and the victim is stable in hospital. L'enquête est en cours, la police exhorte les témoins à se présenter. The investigation is ongoing, with police urging witnesses to come forward. Une tempête hivernale avec de la neige lourde affecte également la région, ce qui provoque des avertissements de déplacement. A winter storm with heavy snow is also affecting the area, prompting travel warnings.