Un homme de la Colombie-Britannique ayant de multiples condamnations a évité le statut de délinquant dangereux, malgré des infractions répétées. A British Columbia man with multiple convictions avoided dangerous offender status, despite repeated offenses.

Un récidiviste en Colombie-Britannique a évité d'être qualifié de délinquant dangereux, malgré des antécédents de condamnations multiples, selon les documents judiciaires. A repeat offender in British Columbia has avoided being labeled a dangerous offender, despite a history of multiple convictions, according to court documents. La décision, prise par un juge de la cour provinciale, signifie que la personne ne sera pas placée sous la garde prolongée sous la désignation de délinquant dangereux, ce qui s'applique habituellement à ceux qui sont jugés à risque élevé pour la sécurité publique. The decision, made by a provincial court judge, means the individual will not face extended custody under the dangerous offender designation, which typically applies to those deemed a high risk to public safety. La décision souligne que la norme juridique pour ces désignations demeure difficile à respecter, même pour les personnes qui ont un casier judiciaire étendu. The ruling underscores the legal standard for such designations remains difficult to meet, even for those with extensive criminal records.