Un couple de Dublin fait appel de leur condamnation pour MGF, citant de nouveaux éléments de preuve médicaux, la Cour d'appel décidant si elle devait annuler le verdict. A Dublin couple appeal their FGM conviction, citing new medical evidence, as the Court of Appeal decides whether to overturn the verdict.

Un couple de Dublin, condamné en 2019 pour MGF sur leur fille, fait appel d'une décision de fausse couche de justice, citant de nouvelles preuves médicales, dont une revue d'experts 2023 et une vidéo de colposcopie 2019 ne montrant aucun signe de MGF. A Dublin couple, convicted in 2019 of FGM on their daughter, are appealing for a miscarriage of justice ruling, citing new medical evidence including a 2023 expert review and a 2019 colposcopy video showing no signs of FGM. Leur condamnation initiale a été annulée en 2021 en raison de problèmes de traduction, et un nouveau procès en 2023 s'est terminé dans un jury suspendu. Their initial conviction was overturned in 2021 due to translation issues, and a 2023 retrial ended in a hung jury. L'accusation s'oppose à l'appel, déclarant que l'affaire initiale reposait sur des témoignages médicaux crédibles et que les parents n'avaient pas demandé d'évaluations indépendantes pendant l'intervalle de deux ans. The prosecution opposes the appeal, stating the original case rested on credible medical testimony and that the parents did not seek independent evaluations during the two-year gap. Bien qu'aucune autre accusation ne soit portée contre les enfants, le Directeur du parquet a souligné la nécessité de protéger les enfants contre les mutilations génitales féminines et mis en garde contre toute atteinte aux efforts de protection de l'enfance. While no further charges will be pursued, the Director of Public Prosecutions stressed the need to protect children from FGM and cautioned against undermining child protection efforts. La Cour d'appel décidera si la nouvelle preuve justifie l'annulation de la condamnation. The Court of Appeal will decide if the new evidence warrants overturning the conviction.