Quatre blessés dans une fusillade après une altercation dans un bus. Le suspect est en fuite. Four people injured in D.C. shooting after bus altercation; suspect at large.

Au moins quatre à cinq personnes ont été blessées lors d'une fusillade jeudi soir dans le nord-ouest de Washington, à proximité de l'intersection de la route militaire et de la 16e rue, dans le Nord-Ouest, après une altercation verbale sur un Metrobus qui s'est intensifiée dans un combat sur le trottoir. At least four to five people were injured in a shooting Thursday evening in Northwest Washington, D.C., near the intersection of Military Road and 16th Street, NW, following a verbal altercation on a Metrobus that escalated into a fight on the sidewalk. Le chauffeur de bus a arrêté le véhicule et, après la sortie des personnes, un homme a ouvert le feu, frappant deux adolescents et trois adultes. The bus driver stopped the vehicle, and after individuals exited, a man opened fire, striking two teens and three adults. Toutes les victimes ont été emmenées dans des hôpitaux, les fonctionnaires déclarant qu'elles sont conscientes et qu'elles sont censées se rétablir. All victims were taken to hospitals, with officials reporting they are conscious and expected to recover. La zone reste fermée à mesure que la police recueille des preuves et examine les images de surveillance. The area remains cordoned off as police collect evidence and review surveillance footage. Le suspect est toujours en fuite et les autorités demandent instamment aux témoins ou à toute personne ayant des renseignements de communiquer avec la police de D.C. au 202-727-9099 ou au texte 50411. The suspect is still at large, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact D.C. police at 202-727-9099 or text 50411.