La police de Los Angeles rompt la bague internationale de bijoux, arrête deux personnes dans des crimes commis aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada. LAPD breaks up international jewelry ring, arrests two in crimes across U.S., UK, Canada.

La police de LAPD a démantelé un anneau de vols de bijoux transnationaux actif depuis au moins 2016, arrêtant deux suspects en rapport avec des vols à travers les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada. The LAPD has dismantled a transnational jewelry theft ring active since at least 2016, arresting two suspects in connection with robberies across the U.S., UK, and Canada. Le groupe a ciblé des magasins haut de gamme, dont un vol du 16 décembre à Los Angeles où 200 000 $ en bijoux ont été volés. The group targeted high-end stores, including a December 16 theft in Los Angeles where $200,000 in jewelry was stolen. La surveillance et un conseil de la couverture médiatique ont contribué à l'arrestation et à la récupération des marchandises volées, des fausses pièces d'identité et des documents. Surveillance and a tip from media coverage helped lead to the arrests and recovery of stolen goods, fake IDs, and documents. Six autres sont toujours en liberté et les autorités exhortent le public à aider à identifier d'autres crimes ou objets volés. Six others remain at large, and authorities are urging the public to help identify additional crimes or stolen items.