Une tempête de neige majeure frappe la vallée de l'Outaouais, provoquant des déplacements dangereux et des avertissements de sécurité. A major snowstorm hits the Ottawa Valley, causing dangerous travel and prompting safety warnings.

Un avertissement de quais de neige est en vigueur pour Muskoka jusqu'à vendredi matin, avec des déplacements dangereux attendus en raison de la neige lourde et de la faible visibilité. A snow squall warning is in effect for Muskoka through Friday morning, with hazardous travel expected due to heavy snow and low visibility. À Halton et dans les environs, les activités de fin de semaine comprennent le curling de bonspiels, des concerts, des spectacles de théâtre, des marchés d'hiver et du patinage, tandis que le tournoi Scotties des Coeurs se poursuit au Paramount Fine Foods Centre. In Halton and surrounding areas, weekend events include curling bonspiels, concerts, theatre performances, winter markets, and skating, while the Scotties Tournament of Hearts continues at the Paramount Fine Foods Centre. La vallée de l'Outaouais fait face à une tempête de neige majeure, avec des conditions de voyage dangereuses, ce qui entraîne des avertissements de sécurité d'Environnement Canada. The Ottawa Valley faces a major snowstorm with dangerous travel conditions, prompting safety warnings from Environment Canada. Parallèlement, des activités sportives et des événements communautaires sont en cours dans toute la région, et des mises à jour sont disponibles via la plateforme CitySpark. Meanwhile, community events and sports activities are underway across the region, with updates available via the CitySpark platform.