Une tempête hivernale majeure frappe le nord de la Géorgie, fermant les écoles et exhortant les résidents à rester à la maison en raison des risques de glace, de neige et de panne de courant. A major winter storm hits north Georgia, closing schools and urging residents to stay home due to ice, snow, and power outage risks.

Une tempête hivernale majeure devrait frapper le nord de la Géorgie et le métro d'Atlanta, forçant des universités comme UGA, Emory et le Centre universitaire d'Atlanta à fermer des campus ou à demander aux étudiants de partir. A major winter storm is expected to hit north Georgia and metro Atlanta, forcing universities such as UGA, Emory, and the Atlanta University Center to close campuses or ask students to leave. UGA prévoit de fermer lundi, avec une décision finale attendue dimanche, tandis qu'Emory et le Centre universitaire d'Atlanta fermé samedi et dimanche. UGA plans to close Monday, with a final decision expected Sunday, while Emory and the Atlanta University Center closed Saturday and Sunday. La tempête entraîne une pluie verglaçante, des orages et de la glace, ce qui peut causer des pannes de courant, des déplacements dangereux et des dommages aux arbres. The storm brings freezing rain, sleet, and ice, which can cause power outages, hazardous travel, and tree damage. La Géorgie a déclaré l'état d'urgence et les responsables conseillent aux résidents de rester à la maison, de préparer des trousses d'urgence et de se tenir à l'affût des mises à jour. Georgia has declared a state of emergency, and officials are advising residents to stay at home, prepare emergency kits, and stay tuned for updates.