Les protestations dans les bazars iraniens ont bloqué les exportations de riz indien, perturbant 180 M$ – 240 M$ en paiements et réduisant le commerce de 6 %. Protests in Iran's bazaars have stalled Indian rice exports, disrupting $180M–$240M in payments and cutting trade by 6%.

Les manifestations en Iran, centrées sur les bazars qui servent de pôles commerciaux clés, ont perturbé les exportations de riz de l'Inde, s'élevant à 180 millions de dollars pour atteindre 240 millions de dollars en paiements et laissant les expéditions bloquées. Protests in Iran, centered in bazaars that serve as key trade hubs, have disrupted India's rice exports, stalling $180 million to $240 million in payments and leaving shipments stuck. Les exportations de l'Inde vers l'Iran ont chuté de 6 % d'avril à novembre 2025, totalisant 765 millions de dollars, le riz basmati étant la marchandise la plus durement frappée. India's exports to Iran dropped 6% from April to November 2025, totaling $765 million, with basmati rice the hardest-hit commodity. La Fédération indienne des exportations de riz cite les troubles qui continuent de se produire dans les centres commerciaux comme un obstacle majeur au commerce, affectant les importateurs et les opérations de détail. The Indian Rice Export Federation cites ongoing unrest in commercial centers as a major barrier to trade, affecting importers and retail operations. Alors que d'autres produits comme les huiles et les épices comestibles sont également exportés, le riz demeure le produit dominant, ce qui en fait l'impact le plus important. While other goods like edible oils and spices are also exported, rice remains the dominant product, making its decline the most significant impact. La situation montre comment l'instabilité locale peut perturber gravement le commerce international. The situation highlights how local instability can severely disrupt international trade.