Un rare colibri équatorien, avec seulement 150 à 200 personnes, survit dans une petite réserve protégée menacée par l'agriculture et le pâturage. A rare Ecuadorian hummingbird, with only 150–200 left, survives in a small protected reserve threatened by farming and grazing.

Le colibri à poitrine noire, un oiseau de 9 centimètres que l'on ne trouve que dans les Andes équatoriennes, s'accroche à la survie avec seulement 150 à 200 individus dans la réserve de Yanacocha, une forêt protégée de nuages près de Quito. The Black-breasted puffleg, a 9-centimeter hummingbird found only in Ecuador’s Andes, clings to survival with just 150 to 200 individuals in the Yanacocha Reserve, a protected cloud forest near Quito. L'habitat étroit de l'oiseau – entre 3 000 et 3 500 mètres – est menacé par l'agriculture et le pâturage. The bird’s narrow habitat—between 3,000 and 3,500 meters—faces threats from agriculture and grazing. Créée il y a 25 ans par la Fondation Jocotoco, la réserve est essentielle pour préserver non seulement cette espèce menacée mais aussi l'écosystème andin. Established 25 years ago by the Jocotoco Foundation, the reserve is critical to preserving not only this endangered species but the broader Andean ecosystem. Les spécialistes de la conservation soulignent l'urgence de la restauration de l'habitat dans le contexte des pressions humaines. Conservationists stress the urgency of habitat restoration amid ongoing human pressures.