Sept États se précipitent pour s'entendre sur des coupes d'eau d'ici le 14 février, car la sécheresse menace l'approvisionnement de 40 millions de personnes. Seven states rush to agree on water cuts by Feb. 14 as drought threatens supply for 40 million.

Sept États du bassin du Colorado se préparent à convenir d'un nouveau plan de partage de l'eau avant une date limite du 14 février, car la sécheresse et les changements climatiques alimentent 40 millions de personnes. Seven Colorado River Basin states are racing to agree on a new water-sharing plan before a February 14 federal deadline, as drought and climate change strain supplies for 40 million people. Des gouverneurs de l'Utah, de l'Arizona, du Nevada et d'autres se réunissent à Washington, après des échéances manquées et des pourparlers en panne, les États du bassin inférieur poussant à des coupes obligatoires et les États du bassin supérieur résistant. Governors from Utah, Arizona, Nevada, and others are meeting in Washington, D.C., after missed deadlines and stalled talks, with lower basin states pushing for mandatory cuts and upper basin states resisting. Le Bureau of Reclamation des États-Unis a décrit les options de gestion, y compris l'application par le gouvernement fédéral, si aucune entente n'est conclue. The U.S. Bureau of Reclamation has outlined management options, including federal enforcement, if no deal is reached. Les fonctionnaires insistent sur l'urgence, car les niveaux des réservoirs demeurent extrêmement bas et un plan quinquennal est actuellement à l'étude au lieu d'un accord de 20 ans. Officials stress urgency as reservoir levels remain critically low, and a five-year plan is now under discussion instead of a 20-year agreement.