Une tempête hivernale sévère frappe le Midwest et le Nord-Est, tandis que les attaques de requins augmentent en Floride et les cancers précoces concernent les chercheurs. A severe winter storm hits the Midwest and Northeast, while shark attacks rise in Florida and early-onset cancers concern researchers.

Une tempête hivernale majeure affecte le Midwest et le Nord-Est des États-Unis, entraînant une forte neige, de la glace et de forts vents, incitant les responsables à demander instamment la préparation aux situations d'urgence et la prudence. A major winter storm is affecting the U.S. Midwest and Northeast, bringing heavy snow, ice, and strong winds, prompting officials to urge emergency preparedness and caution. Parallèlement, les attaques de requins ont surgi le long de la côte Est et en Floride, ce qui a conduit à des rappels de sécurité pour les bagueurs. Simultaneously, shark attacks have risen along the East Coast and in Florida, leading to safety reminders for beachgoers. Les chercheurs signalent également une tendance croissante chez les adultes de moins de 50 ans à l'égard des cancers précoces, ce qui exige une étude plus approfondie des causes et une sensibilisation accrue au dépistage. Researchers are also reporting a growing trend in early-onset cancers among adults under 50, calling for further study into causes and increased screening awareness.