Un incendie à Attleboro, Massachusetts, a été rapidement éteint sans blessure, alors que les enquêteurs sondent la cause. A shed fire in Attleboro, Mass., was quickly put out with no injuries, as investigators probe the cause.

Un incendie s'est déclaré tôt jeudi matin dans un hangar de la rue Emory à Attleboro, au Massachusetts, provoquant une intervention rapide des équipes d'urgence qui ont éteint le feu en quelques minutes, en économisant la plupart du matériel stocké. A fire broke out early Thursday morning in a backyard shed on Emory Street in Attleboro, Massachusetts, prompting a quick response from emergency crews who extinguished the blaze within minutes, saving most of the stored equipment. Aucune blessure n'a été signalée, et l'Unité d'enquête sur les incendies d'Attleboro examine la cause. No injuries were reported, and the Attleboro Fire Investigation Unit is probing the cause. Un incendie de maison dans la Providence du Nord, Rhode Island, a été retrouvé dans des matériaux de tabac mal éliminés, les fonctionnaires avertissant le public des dangers de l'élimination négligente des cigarettes. Separately, a house fire in North Providence, Rhode Island, was traced to improperly disposed smoking material, with officials warning the public about the dangers of careless cigarette disposal.