Le pont Skippers à Queenstown, en Nouvelle-Zélande, est fermé en raison de graves dommages causés par le câble, risquant d'échouer, avec la reconstruction impossible et un nouveau pont nécessitant des changements et des fonds importants. Skippers Bridge in Queenstown, NZ, is closed due to severe cable damage, risking collapse, with rebuilding impossible and a new bridge needing major changes and funding.

Le pont Skippers à Queenstown, en Nouvelle-Zélande, demeure fermé en raison de graves dommages structurels, et un rapport d'ingénierie avertit qu'il y a un risque élevé d'effondrement catastrophique. Skippers Bridge in Queenstown, New Zealand, remains closed due to severe structural damage, with an engineering report warning of a high risk of catastrophic collapse. Une importante détérioration des câbles, jusqu'à 60 % de pertes dans certaines sections, a été observée en raison de la corrosion et de la contrainte, sans signes visibles au-dessus du sol. Extensive cable deterioration—up to 60% loss in some sections—was found due to corrosion and stress, with no visible signs above ground. Les câbles souterrains du pont ne peuvent pas être remplacés ou réglés, et la reconstruction en place est jugée impossible en raison des problèmes de fondation et des codes de sécurité modernes. The bridge’s underground cables cannot be replaced or adjusted, and rebuilding in place is deemed unfeasible due to foundation issues and modern safety codes. Un nouveau pont en aval nécessiterait des changements importants de la route et un financement important. A new bridge downstream would require major road changes and significant funding. Les membres du Conseil décideront de l'avenir du pont après la consultation communautaire en mars, les coûts d'entretien étant déjà de 62 000 $ par année. Council members will decide the bridge’s future after community consultation in March, with maintenance costs already at $62,000 annually.