La juridiction suprême de l'Afrique du Sud a statué que seul l'exécutif, et non l'APN, peut demander l'extradition, confirmant l'extradition illégale de Moroadi Cholota dans une affaire de corruption. South Africa's top court ruled only the executive, not the NPA, can request extradition, upholding the unlawful extradition of Moroadi Cholota in a corruption case.

La Cour constitutionnelle sud-africaine a statué le 23 janvier 2026 que l'Autorité nationale de poursuite ne peut pas demander l'extradition indépendamment, affirmant que seul l'exécutif national détient ce pouvoir. The South African Constitutional Court ruled on January 23, 2026, that the National Prosecuting Authority cannot independently request extradition, affirming only the national executive holds that power. Le tribunal a confirmé l'extradition illégale de Moroadi Cholota des États-Unis, mais a rejeté le renvoi de l'affaire par la Haute Cour, déclarant que la juridiction pénale reste intacte. The court upheld the unlawful extradition of Moroadi Cholota from the U.S. but rejected the High Court’s dismissal of her case, stating criminal jurisdiction remains intact. Cholota, accusé dans l'affaire de corruption de l'amiante de R255 millions liée à l'ancien Premier ministre de l'État libre Ace Magashule, doit retourner au tribunal pour être jugé. Cholota, accused in the R255 million asbestos corruption case linked to former Free State premier Ace Magashule, must return to court for trial. La décision précise que, si l'APN peut préparer des demandes d'extradition, l'exécutif doit les soumettre officiellement, en réglant un différend juridique essentiel sur la séparation des pouvoirs dans le cadre de la coopération juridique internationale. The ruling clarifies that while the NPA can prepare extradition requests, the executive must formally submit them, resolving a key legal dispute over separation of powers in international legal cooperation.