L'US Air Force a retiré le KC-135 « Ethel », un pétrolier de 60 ans, mettant fin à son service à mesure que de nouveaux modèles prennent le relais. The U.S. Air Force retired the KC-135 "Ethel," a 60-year-old tanker, ending its service as newer models take over.

L'armée de l'air américaine a retiré le KC-135 Stratotanker nommé « Ethel » après six décennies de service, marquant la fin d'une époque pour l'un des plus longs avions de ravitaillement aérien de l'armée. The U.S. Air Force retired the KC-135 Stratotanker named "Ethel" after six decades of service, marking the end of an era for one of the military's longest-serving aerial refueling aircraft. L'avion, qui a volé pour la première fois en 1966, a joué un rôle clé dans de nombreuses missions à travers le monde. The plane, which first flew in 1966, played a key role in numerous missions across the globe. Sa retraite reflète la modernisation continue de la flotte de pétroliers de la Force aérienne, avec de nouveaux modèles comme le KC-46 Pegasus qui prend le relais des fonctions de ravitaillement. Its retirement reflects the ongoing modernization of the Air Force’s tanker fleet, with newer models like the KC-46 Pegasus taking over refueling duties. « Ethel » sera conservé pour être exposé, en honorant son héritage dans l'histoire de l'aviation militaire. "Ethel" will be preserved for display, honoring its legacy in military aviation history.