Une tempête hivernale a provoqué une hausse des prix américains du gaz naturel de plus de 60 % en raison de la hausse de la demande de chauffage et des perturbations de l'offre. A winter storm spiked U.S. natural gas prices over 60% due to surging heating demand and supply disruptions.

Une tempête hivernale majeure a provoqué une hausse des prix du gaz naturel de plus de 60 % ces derniers jours, marquant la plus forte augmentation hebdomadaire depuis 1990 et le plus haut niveau depuis 2022. A major winter storm has caused natural gas prices to surge over 60% in recent days, marking the largest weekly increase since 1990 and the highest level since 2022. La tempête, qui a provoqué une forte neige, une pluie verglaçante et une pluie abondante dans une grande partie des États-Unis, entraîne une demande de chauffage nettement plus forte, en particulier la chaleur électrique, qui est moins efficace et augmente l'utilisation de l'électricité. The storm, bringing heavy snow, sleet, and freezing rain across much of the U.S., is driving sharply higher demand for heating, especially electric heat, which is less efficient and increasing electricity usage. Les perturbations de l'offre causées par les températures de congélation, appelées « gel-offs », peuvent réduire la production dans les principales régions de production, tandis que certains gaz pourraient être détournés des exportations de GNL pour répondre aux besoins intérieurs. Supply disruptions from freezing temperatures, known as "freeze-offs," may reduce output in key production regions, while some gas could be diverted from LNG exports to meet domestic needs. Bien que les stocks actuels soient adéquats, la demande croissante des centres de données sur l'IA, la production d'électricité et l'expansion des exportations devraient exercer une pression sur les prix, avec des augmentations à long terme qui pourraient survenir en 2027. Although current inventories are adequate, rising demand from AI data centers, power generation, and expanding exports is expected to pressure prices, with long-term increases potentially emerging in 2027. Les consommateurs peuvent s'attendre à des hausses graduelles de la facture au cours des six prochains mois à un an. Consumers can expect gradual bill hikes over the next six months to a year.