Les villes de l'Alberta mettent en garde contre l'aggravation des crises hydriques en raison de la croissance, des déficits de financement et du vieillissement des systèmes, et elles demandent instamment aux provinces d'investir d'urgence. Alberta’s cities warn of worsening water crises due to growth, funding gaps, and aging systems, urging urgent provincial investment.

Alberta Les municipalités mettent en garde contre une crise croissante de l'infrastructure des eaux et des eaux usées, causée par une croissance démographique rapide et un financement fédéral et provincial insuffisant. Alberta’s municipalities are warning of a growing water and wastewater infrastructure crisis driven by rapid population growth and insufficient provincial and federal funding. Les maires ont déclaré être obligés de retarder les réparations critiques, de prioriser les routes sur les réseaux d'aqueduc et de faire face à des risques croissants de défaillances comme la récente rupture de la conduite d'eau de Calgary. Mayors report being forced to delay critical repairs, prioritize roads over water systems, and face rising risks of failures like Calgary’s recent water-main break. Avec le vieillissement de l'infrastructure et la capacité financière limitée, les petites collectivités sont particulièrement vulnérables. With aging infrastructure and limited financial capacity, smaller communities are especially vulnerable. Les dirigeants et les défenseurs municipaux, y compris les municipalités de l'Alberta, demandent un financement provincial immédiat, prévisible et soutenu pour prévenir d'autres perturbations, réduire les coûts à long terme et assurer des systèmes d'approvisionnement en eau sûrs et fiables pour les générations futures. Municipal leaders and advocates, including Alberta Municipalities, urge immediate, predictable, and sustained provincial funding to prevent more disruptions, reduce long-term costs, and ensure safe, reliable water systems for future generations.