Le Bangladesh retarde la fermeture des camps de Rohingya avant les élections du 12 février en raison de préoccupations en matière de sécurité et de logistique. Bangladesh delays closing Rohingya camps before Feb. 12 election due to security and logistical concerns.

Le Bangladesh ne fermera pas les camps de réfugiés de Rohingya avant son élection du 12 février 2026, en raison de difficultés logistiques, malgré les avertissements de renseignement sur les menaces à la sécurité, y compris les fraudes éventuelles des électeurs et les infiltrations du Myanmar. Bangladesh will not close Rohingya refugee camps ahead of its February 12, 2026, election due to logistical challenges, despite intelligence warnings of security threats, including potential voter fraud and infiltration from Myanmar. Le gouvernement met en place un plan de sécurité en couches comprenant une surveillance renforcée, des barrières de périmètre réparées, des points de contrôle, une présence militaire et des raids pour confisquer des armes. Instead, the government is implementing a layered security plan involving enhanced surveillance, repaired perimeter barriers, checkpoints, military presence, and raids to confiscate weapons. Les Rohingyas trouvés à l'extérieur des camps seront détenus sept jours avant le vote, et les partis politiques ne peuvent pas associer les réfugiés aux activités électorales. Rohingya found outside camps will be detained seven days before voting, and political parties are barred from involving refugees in election activities. Cette mesure vise à prévenir les perturbations tout en évitant l'escalade humanitaire dans un environnement électoral tendu marqué par des allégations de partialité et de polarisation. The move aims to prevent disruptions while avoiding humanitarian escalation amid a tense electoral environment marked by allegations of bias and polarization.