Un avis d'ébullition de l'eau dans certaines parties de Gatineau (Québec) a été levé après des tests confirmés, sans qu'aucune maladie ne soit signalée. A boil-water advisory in parts of Gatineau, Quebec, has been lifted after tests confirmed safe water, with no illnesses reported.

Un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour certaines parties de Gatineau (Québec), après que des tests de qualité de l'eau ont confirmé des niveaux sûrs après une contamination préoccupante. A boil-water advisory has been lifted for parts of Gatineau, Quebec, after water quality tests confirmed safe levels following a contamination concern. L'avis, émis en raison d'une contamination potentielle détectée lors des tests de routine, obligeait les résidents à faire bouillir l'eau du robinet pour la consommation. The advisory, issued due to potential contamination detected during routine testing, required residents to boil tap water for consumption. Aucune maladie n'a été signalée. No illnesses have been reported. Les responsables affirment que la sécurité de l'eau a été rétablie dans les quartiers touchés, et que les résidents n'ont plus besoin de faire bouillir l'eau. Officials say water safety has been restored in affected neighborhoods, and residents no longer need to boil water. La ville conseille de vérifier les sources officielles pour des détails spécifiques de la zone et de rester informé par des mises à jour locales. The city advises checking official sources for specific area details and staying informed through local updates.