Un front froid menace les tortues de mer du Sud du Texas, ce qui incite les équipes de sauvetage à se préparer aux événements de masse à froid. A cold front threatens sea turtles in South Texas, prompting rescue teams to prepare for mass cold-stun events.

Un front froid qui se déplace dans le sud du Texas incite les équipes de sauvetage des tortues de mer à se préparer à un événement potentiel à la chaleur, car la température de l'eau chute sous 50°F, ce qui risque d'immobiliser et de mourir chez les tortues de mer. A cold front moving into South Texas is prompting sea turtle rescue teams to prepare for a potential cold-stun event, as water temperatures drop below 50°F, risking immobilization and death in sea turtles. Sea Turtle Inc. et d'autres organisations sont en alerte élevée, le personnel étant prêt, des groupes électrogènes en attente et des installations sont équipées pour traiter un grand nombre de tortues touchées. Sea Turtle Inc. and other organizations are on high alert, with staff ready, generators on standby, and facilities equipped to handle large numbers of affected turtles. Les responsables exhortent le public à signaler immédiatement toute tortue échouée ou immobile afin d'aider à secourir rapidement et de prévenir les décès. Officials urge the public to report any stranded or immobile turtles immediately to aid timely rescues and prevent fatalities.