Dallas pèse démolir ou rénover son hôtel de ville de 50 ans, avec des propositions de réaménagement ou un parc public. Dallas weighs demolishing or renovating its 50-year-old City Hall, with proposals for redevelopment or a public park.

Dallas débat de la question de savoir s'il faut démolir ou rénover son hôtel de ville de 50 ans, certains poussant à un réaménagement de 2 milliards de dollars, y compris un aréna Mavericks et un complexe résidentiel, tandis que d'autres préconisent la préservation de l'édifice et la transformation de sa place en un parc public dynamique. Dallas is debating whether to demolish or renovate its 50-year-old City Hall, with some pushing for a $2 billion redevelopment including a Mavericks arena and residential complex, while others advocate preserving the building and transforming its plaza into a vibrant public park. La ville est confrontée à une décision cruciale sur l'avenir du centre-ville, en conciliant croissance économique, identité civique et connectivité. The city faces a pivotal decision on downtown’s future, balancing economic growth, civic identity, and connectivity.