Un jury se prononce en Irlande sur les accusations selon lesquelles cinq policiers, dont un surintendant à la retraite, ont indûment rejeté des contraventions pour 26 conducteurs entre 2017 et 2019. A jury is deliberating in Ireland on charges that five police officers, including a retired superintendent, improperly dismissed traffic tickets for 26 drivers between 2017 and 2019.

Un jury du tribunal pénal de Limerick Circuit a ajourné les délibérations dans le procès du surintendant à la retraite Eamon O-Neill et quatre personnes au service de la guardai accusées d'entraver illégalement les citations à la circulation. A jury in Limerick Circuit Criminal Court has adjourned deliberations in the trial of retired superintendent Eamon O’Neill and four serving gardaí accused of unlawfully interfering with traffic summonses. L'affaire, qui a duré huit semaines, porte sur 39 accusations de tentative de pervertir le cours de la justice, avec des allégations selon lesquelles les accusés auraient utilisé des liens personnels pour rejeter les citations de 26 automobilistes entre 2017 et 2019. The case, which lasted eight weeks, involves 39 charges of attempting to pervert the course of justice, with allegations that the defendants used personal connections to dismiss citations for 26 motorists between 2017 and 2019. Les procureurs ont soutenu que les actions étaient un favoritisme inapproprié, tandis que les avocats de la défense ont affirmé que la conduite était de routine et manquait de gain personnel. Prosecutors argued the actions were improper favoritism, while defense lawyers claimed the conduct was routine and lacked personal gain. Le jury, qui comprend huit hommes et quatre femmes, reprendra ses délibérations après avoir reçu les instructions du juge. The jury, which includes eight men and four women, will resume deliberations after receiving judge’s instructions.