L'éruption du volcan Mayon depuis le 6 janvier a déclenché des évacuations et des niveaux d'alerte accrus aux Philippines. Mayon Volcano's ongoing eruption since January 6 has triggered evacuations and heightened alert levels in the Philippines.

Le volcan Mayon aux Philippines a éclaté depuis le 6 janvier, ce qui a provoqué un niveau d'alerte 3 en raison des troubles volcaniques qui se poursuivent. Mayon Volcano in the Philippines has been erupting since January 6, prompting Alert Level 3 due to ongoing volcanic unrest. Les panaches de cendres et de vapeur s'élèvent de son cratère, et les coulées de lave brillantes sont visibles de la ville voisine de Legazpi. Ash and steam plumes rise from its crater, and glowing lava flows are visible from nearby Legazpi City. Environ 4 000 résidents d'une zone dangereuse de six kilomètres ont été évacués vers des abris, les responsables avertissant qu'un niveau d'alerte plus élevé pourrait nécessiter de nouvelles évacuations. About 4,000 residents within a six-kilometer danger zone have been evacuated to shelters, with officials warning a higher alert level could require further evacuations. L'histoire du volcan, y compris l'éruption de 1814 qui a détruit Cagsawa, souligne la menace persistante. The volcano’s history, including the 1814 eruption that destroyed Cagsawa, underscores the persistent threat. Les Philippines, qui font partie du Pacific Ring of Fire, sont confrontées à de fréquents dangers naturels et la vie près de Mayon demeure un équilibre entre l'admiration et le danger. The Philippines, part of the Pacific Ring of Fire, faces frequent natural hazards, and life near Mayon remains a balance between awe and danger.