Un rapport médical sur Eleanor Donaldson retarde le procès de son mari Jeffrey et elle pour des accusations de sexe historiques. A medical report on Eleanor Donaldson delays the trial of her and husband Jeffrey on historic sex charges.

On s'attend à ce qu'un rapport médical sur Eleanor Donaldson, épouse de l'ancien chef du DUP Jeffrey Donaldson, retarde de façon imminente le procès du couple accusé dans des infractions sexuelles historiques. A medical report on Eleanor Donaldson, wife of former DUP leader Jeffrey Donaldson, is expected imminently, delaying the trial of the couple accused in historic sex offences. Jeffrey Donaldson, 63 ans, est accusé de 18 chefs d'accusation, dont un viol et un attentat à la pudeur de 1985 à 2008, qu'il nie. Jeffrey Donaldson, 63, faces 18 charges including rape and indecent assault from 1985 to 2008, which he denies. Eleanor, 59 ans, nie avoir aidé et encouragé. Eleanor, 59, denies aiding and abetting. Le procès a été reporté deux fois en raison de son état de santé. The trial has been postponed twice due to her medical condition. Le juge Paul Ramsey a exprimé sa déception à l'égard du retard, tandis que sa défense dit que le rapport guidera les prochaines étapes et qu'il devrait être présenté vendredi prochain. Judge Paul Ramsey expressed disappointment over the delay, while her defence says the report will guide next steps and is expected by next Friday. L'affaire est ajournée pendant une semaine. The case remains adjourned for one week.